د. علاء عبدالخالق حسين
Dr.ALAA ABDULKHALEQ HUSSEIN
جامعة بغداد/ كلية العلوم الإسلامية
تاريخ النشر /12/6/2024
المستخلص:
هدف هذا الدراسة إلى التحليل الدقيق لنحت الكلمات في شعر الشاعر العراقي بلند الحيدري، الذي تميز في الشعر العربي الحديث بتمثيله البصري للشكل واللون. سنحاول من خلال هذا التحليل فهم كيف يُستخدم العناصر البصرية كوسيلة للتعبير والرمزية. وتعزيز النقد الأدبي العربي وتوسيع إدراك الباحثين لأهمية العناصر الشكلية في الشعر الحديث.
يتبع هذا البحث المنهج الوصفي التحليلي، نحلل نفسر البيانات التي اُشْتُقَّت من قصائد بلند الحيدري، باستخدام منهجية تتضمن معايير دقيقة لاختيار تلك القصائد.، مثل التمثيل الزمني والتنوع الموضوعي والأهمية الأدبية. ونعتمد على نهج شامل في التحليل، حيث نجمع بين وجهات النظر النظرية والتفسير الرمزي للصور والأشكال والألوان.
تتألف الدراسة من سبعة فصول، حيث نقدم في الفصل الأول تقديماً لأهمية البحث، بينما يتناول الفصل الثاني الخلفية النظرية بمناقشة شاملة للنظريات المتعلقة. في الفصول اللاحقة، نبحر في أعماق الشعر الحيدري بأسلوب مفصل ودقيق، نكشف عن جمال الصورة الشكلية والألوان بطريقة ملهمة. حيث نستكشف الصور البصرية الجذابة، ونفسر رموزها في سياق موضوعاته الشعرية المتنوعة. نقارن بين استخدامه للصور في قصائد متنوعة، مما يبرز فرادته وابتكاره.
في الفصل السابع، سنقدم تحليلًا وتفسيرات للنتائج التي توصلنا إليها، بمناقشة تأثير الصورة والألوان على أسلوب الحيدري الشعري ورؤيته الفلسفية، فضلاً عن استكشاف العلاقة بين اختياراته البصرية ورؤيته للوجود.
النتائج والتوصيات:
تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن الصورة الشكلية والألوان تؤدي دوراً محورياً في شعر بلند الحيدري. فعن طريق الأشكال الهندسية والطبيعية، والألوان الزاهية أو القاتمة، يتمكن الحيدري من نقل مشاعره وأفكاره بعمق وقوة. تتجاوز هذه العناصر كونها زينة خارجية، بل هي أدوات تعبيرية تعزز الموضوعات الشعرية، وتخلق تجربة شعرية غنية ومتعددة الأبعاد للقارئ.
وعلى وفق نتائج البحث يوصي الباحث بمجموعة من التوصيات ومنها:
إجراء دراسات مشابهة حول شعراء آخرين، مثل بدر شاكر السياب أو نازك الملائكة، لفهم كيف وظفوا الصورة الشكلية والألوان في قصائدهم.
استكشاف كيف تتفاعل الصورة الشكلية والألوان مع عناصر شعرية أخرى، مثل الوزن والقافية والصور البلاغية.
دراسة كيف تؤثر الثقافات والسياقات التاريخية المختلفة على توظيف العناصر البصرية في الشعر.
استخدام مناهج نقدية مختلفة، مثل النظرية النفسية أو ما بعد الكولونيالية، لفهم واستكشاف الصورة الشكلية والألوان في الشعر من منظورات جديدة.
الكلمات المفتاحية: التمثيل البصري، الشكل واللون، بلند الحيدري.
Sculpting Words: The Visual Representation of Form and Color in the Poetry of Bland Al-Hamdani
Dr.ALAA ABDULKHALEQ HUSSEIN
Abstract:
The aim of this study is to carefully analyze the sculpting of words in the poetry of the Iraqi poet Bland Al-Hamdani, who was distinguished in modern Arabic poetry by his visual representation of form and color. Through this analysis.، We will try to understand how visual elements are used as a means of expression and symbolism. Enhancing Arab literary criticism and expanding researchers’ awareness of the importance of formal elements in modern poetry
This research follows the descriptive analytical method. We analyze and interpret the data derived from Bland Al-Hamdani’s poems, using a methodology that includes precise criteria for selecting those poems, such as chronological representation, thematic diversity, and literary importance. We rely on a comprehensive approach to analysis, We combine theoretical perspectives with symbolic interpretation of images, shapes, and colors
Chapters and content:
The study consists of seven chapters. In the first chapter, we present the importance of the research, while the second chapter deals with the theoretical background with a comprehensive discussion of related theories. In the following chapters, we delve into the depths of Haida’s poetry in a detailed and precise manner. We reveal the beauty of form and color in an inspiring way. We explore attractive visual images and interpret their symbols in the context of his various poetic themes. Furthermore, we compare his use of images in various poems, highlighting his uniqueness and innovation.
In Chapter Seven, we will provide analysis and interpretations of our findings, discussing the influence of image and color on Al-Hamdani’s poetic style and philosophical vision, as well as exploring the relationship between his visual choices and his vision of existence.
Results and recommendations:
Our findings indicate that form and color play a pivotal role in Bland Al-Hamdani’s poetry. Using geometric and natural shapes, and bright or dark colors, Al-Hamdani is able to convey his feelings and thoughts with depth and power. These elements go beyond being external decorations but rather are expressive tools that enhance poetic themes and create a rich, multidimensional poetic experience for the reader.
According to the research results, the researcher recommends a set of recommendations, including:
Conduct similar studies on other poets, such as Badr Shaker Al-Sayib or Nazi Balalaika, to understand how they employed formality and colors in their poems.
Exploring how formality and color interact with other poetic elements, such as meter, rhyme, and rhetorical images.
Study how different cultures and historical contexts influence the use of visual elements in poetry.
Using different critical approaches, such as psychological theory or postcolonialism, to understand and explore formality and color in poetry from new perspectives.
.Keywords: visual representation, shape and color, Bland Al-Hamdani
